：“就掉在楼梯上，好多人看见了。”
25. 春云静走 · 应约
盛怀初手里的，正是那张夹在书页里的照片。
尹芝没接，就着走廊上的灯光看清了，片刻后定下心来，对上盛怀初探究的目光，语气从容：“这又不是我的东西，怎会是我落下的……”
“我知道，因为照片上的人是我……” 盛怀初说着一手撑住门，似是怕她突然恼了，当面给自己一个闭门羹，又把照片递到她近前：“你在楼梯口那会儿，手上拿了本书，夹进去吧，这两样东西是同个人送我的，一直放在一处。”
原来这照片也是那个陇川介之送的。
尹芝转过身：“我不该乱动盛先生的东西，这就去把书拿过来……”
他身后那些遥远的岁月，被若有若无地勾勒出来，一会儿是锒铛入狱的落魄人，一会儿是异乡求学的读书人，她不能知道更多了。
盛怀初接过书，还是没打算走：“你学过日文？”
尹芝摇头，指着封面上的“浪人”二字道：“这两个字倒是一样的写法，只不晓得是不是同个意思。”
“意思是同一个意思，不过日文我也是看不懂的……”
这会儿轮到尹芝诧异起来，原来在他那里也是本天书，放在书架上挡灰的么？
盛怀初似是读懂了她的眼神：“你要看这本书，无需会日文……” 他翻开一页，书中另有玄机，印刷的字体旁，另有一行手书，是娟秀的行楷，原来已经被人译成中文了。
他解释道：“这是著者自己译的，他精通汉学，希望我的日文和他的汉文一样好……故事有趣离奇，尹小姐留着看吧，不必急于归还。”