大声说话，要不停地像演员一样地同声翻译那就只能凑在耳边说。曼丽发现理全都占在了明楼这一边，除非她在影院里闹别扭非要从他身上下来，不然就只能这么忍受他在耳边的嗡嗡声。
曼丽的心里直抓狂，这听耳机翻译人家是抑扬顿挫跟在演电影一样的，明楼的声音再好听，他也不可能立刻做到情绪的完全投入。你让曼丽看着大幕上演员的悲情演绎，听着耳边的波澜不惊，那完全就入不了戏。她抗议地把人往他怀里钻，一只耳朵贴在他胸上，侧着半边脸别扭地转着头看屏幕，一手去堵他的嘴巴，使力推开他脑袋不让他说话了。可明大长官是个较真认理的人，既然说了要做这个翻译就一定是有始有终的。他亲了下堵上来的小手，又把它拉下来握在掌心里，然后继续在她耳边滔滔不绝。
曼丽简直忍无可忍了，一气之下也没了其他想法，冲动地转头就用自己的嘴堵了上去。这一堵上去她才发现，这下子才叫全线崩溃，全场陷落，全盘皆输。她是一堵之下就要撤退的，他却追的极快，方才说的什么有始有终全抛开了，只顾着眼前的攻城掠地。好不容易骗来的齿间缠绵，明楼又怎么会轻易放弃。曼丽被他弄得整个人全都酥软了，本还捶了他两下以宣示不平之气的，到最后只能是两手全都缠在了他的颈脖子上。
就算前后两排都没有人，这电影院也是个公众场合。曼丽完全不敢发出太大地带着点羞耻的婉转嘤咛和喘息声，憋在自己喉咙里的声音自己都分不清是羞涩，是兴奋还是紧张。两个人唇稍稍分开，额头抵着额头的将目光递进对方的眼里。彼此的气息热乎乎地喷在对方的颈脖子里。曼丽的旗袍领子被扯开了，同时明楼的衬衣领扣也没幸免。
前排的人完全可能回头来看，身后的安全门或者幕布之后也可能有别的眼睛注视着他们，就连稍一侧目，感觉电影屏幕上的演员都是在盯着他们的。对于明楼这样的从骨子里渴望生存在阳光下的人，这样的随时会被揭穿于万众目光中的刺激太容易让人兴奋。曼丽的小手紧紧攒着明楼的衣角，发狠地想要把他捏皱在掌心里。明楼目光灼灼地逼视着她，如老虎盯着猎物，一瞬不瞬。谁都不想退开，不舍得也不肯罢手。
连他们说出的话全都是滚烫的，腻人的。