头上卡着个发箍，从洗完澡就坐在这了。
手上在做的是一个翻译稿，是一位和她相熟的编辑策划的一个引进版选题，一套英国出版的儿童科幻小说，她和一个英语翻译专业的硕士学姐共同做这个项目。
林以然对文字并不陌生。
可能是受她那个有一定才华的父亲的影响，她从很小就喜欢看书，也喜欢写东西。
小时候的作文拿过奖，初中去参加作文竞赛拿一等奖，中考还加了分。高中三年过得断了层，也断断续续地用笔在纸上写了些文字。
等到大一再提笔，就跟从前再不一样了。没有了那些灵动缥缈的文字，不再有天真的想象。
第 50 篇
她大一投的几篇文学杂志，其中有篇小小说还拿了当年的一个算是有含金量的奖。
在那之后她又发了几篇，都在门槛有些高的杂志上，一篇写聋哑人的中篇小说签了出版，还没有成书。
有人说她的文字坚实细腻，寒涩冷锐，却有一种残忍的温柔。
这和她这个人有些割裂，然而仔细想想却也没那么违和。