但愿秃头基因不会袭击这具身体。
邦德进门后先给自己倒了杯酒，然后询问布莱恩下午学了什么，又和他讨论了一下后续安排。晚上是布莱恩的休息时间，话是这么说，他还要抽空练习英语一个不会念“bo'ohw'o'wo'er（英国口音读一瓶水）”的英国人是不完整的英国人。
另外，有鉴于布莱恩死里逃生大病初愈，邦德没有令他高强度地锻炼身体，即便如此布莱恩也忙得脚不沾地，仿佛回到了高考前夕。
不过忙碌有助于他遗忘过去一年的经历。
只要白天累得没有精力瞎想，晚上就不会做噩梦。
等他再度梦见毒贩企图伤害一个比他身体年龄还要小的女孩、自己则救人未遂，以至于深更半夜满头冷汗地从床上爬起来，已经是一周以后了，布莱恩不想打扰别人休息，就孤身跑到露天泳池旁边吹风，结果发现邦德也在。
正在度假的特工先生身穿浴袍，坐在躺椅上看着远方满城灯火发呆。