起头对麦考夫说，“女王又不在这。”
麦考夫咬牙回答：“她?马上就到，我给你三分钟的?时间，立刻、马上找个没人的?地方把衣服换上！”
夏洛克眯起眼睛，和?麦考夫僵持片刻后到底不情不愿地换衣服去了，留在原位的?华生有?些尴尬地挪动?了一下身体，试探地问?显得?心事重重的?麦考夫：“女王陛下叫他来是?为了……？”
麦考夫吐了口气，挤出比往常更虚假的?笑容，走到窗边对华生招了招手：“你过来。”
华生：“？”
“过来，”麦考夫命令说，“我要给你看个东西。”
华生这才慢吞吞地走过去。麦考夫拉开白金汉宫的?窗帘，指着楼下草坪上的?停车场问?：“看到那边停着的?两辆车了吗？”
华生认真地观察了半天：“看到了。你是?说那两台一模一样?，只有?颜色不同的?阿斯顿马丁？”
“没错。”麦考夫说，“你从中看出了什么？”
华生莫名其妙地回答：“看出它?们颜色不同……？我对跑车不太了解。”
“看来你是?个彻头彻尾的?圈外人。”