辗转反侧的细节不过是一场处心积虑的表演, 表演者既恶毒又敏锐，在邦德尚未学会警惕身边所?有人时精准地举刀插进他的软肋, 而后者可?能还不如前者。
沙发?上的青年在邦德前脚踏进客厅的一瞬间睁开眼睛。
他翻身落地时似乎还没睡醒，只是凭借千锤百炼的本?能靠在掩体后面?，定定地注视着邦德手里为?了?以防万一指向他的手槍。
半秒钟后，‘威廉’移开视线, 既未举起双手投降, 也不准备反击，犹如没看见枪口一般问邦德：“发?生了?什?么？”
这一刻, 出于种种原因升起的轻微寒意从邦德的脊背上褪去了?。
“敌袭。”
他将窗外的枪声归类为?敌人，把‘威廉·柯林斯’划分为?自己人, 为?这种简单的二元区分由衷地松了?口气。