顺带一提我的老师是被叫做“书翁”的少白头青年。戴着单片的眼镜，手中不离纸笔，身后也总是背着个带遮阳棚的书箱子。满身书卷气，说话文绉绉，我还以为他是玲子家里请的教书的先生。
但他笑眯眯跟我说，他手里的小本子是记仇用的。战斗的时候，谁被记上了，就会挨双倍的毒打。
我：“……？”