一口烟，将烟蒂丢出窗外，对海戈笑道：“你恐怕很难体会那种感觉吧？”
海戈静静看着他的脸。在阿奎那以为他根本不会回答的时候，突然听到他开口说：“我也不是生来就有 200 磅。”
“哦，是的。”阿奎那忍不住笑出声来。他伸手翻取口袋里的烟盒，慢条斯理地低声笑道：“不错，我见过的。小小的海戈……小小的鲨鱼。”
光影变换，海戈的虹膜像是闪烁了一下。他看着他的动作，突然问道：“还有烟吗？”
阿奎那翻出烟盒瞟了一眼，说：“真不凑巧，只剩最后一支了”他不动声色地取出一只烟，在自己唇上比了比，问道：“你介意吗？”
海戈摇了摇头。阿奎那点燃香烟吸了一口，伸手递给了海戈，眯起双眼，笑着看着他。身后窗外是灯火阑珊、逐渐远逝的城市的街景。“在这个世道上，”阿奎那轻声说，“人人都觉得自己是那个在满怀恶意的黑暗巷子里落单的旅人。人们会想：‘我需要保护自己，哪怕伤害别人也在所不惜。因为大家都是这么做的’。看到可怜的家伙，一无所有，无助又绝望，人们会想：‘这和我无关，他是咎由自取’。我们又能责怪谁呢？在这个世道，美德是强者才有的奢侈品”
阿奎那盯着海戈的脸：“海戈·夏克，你觉得自己是英雄吗？”
海戈唇间的烟顿了顿，“我没想过那种事。”