因为是一大早的比赛，所以比赛结束后她们就是回来休息了。陆滢冲着汪澜她们笑了笑，“是个老外。”
吕然睡眼惺忪地爬了起来，“老外来找我们干吗？我打电话喊翻译。”除了乒乓球术语，英语单词认识她，她不认识那些单词。
还没摸到手机，吕然忽然间想起来一件事，“老陆，你这些天不是天天缠着曹翻译学英语吗？还天天给我念叨，你跟着老外交流没问题吧？”
陆滢脸上笑意一僵，这老外到底是来干什么的，她光看是看不出来的呀。
偏生又是被吕然激了一下，陆滢不服输，“当然没问题。”
国际乒联的巡回赛每年十多场，而每个国家都有自己的语言，不过英语是国际通用语，这一点是没疑问的。陆滢听曹翻译说了，就算是不会用，比划着也是能沟通的。
“Hello？”陆滢笑着打招呼，她这几天跟着曹翻译学的句子单词像是歌词一样都卡掉了，现在就剩下这个hello还会说。
金发碧眼的男人晃了下手指，“Hello，the lamp is broken？”他往里看了一眼，只是被陆滢挡着了。
她听不懂这男人说的什么，而且为什么一直往里看呀，总觉得不太好，“那个，你说的……”陆滢手舞足蹈的，最后终于憋出了一个单词，“Pardon？”
曹翻译说了，听不懂别人说什么不要紧，再让他说两遍就行了，多听几遍就能听懂的。
老外又是重复了一遍。
来永超看着对面的陆滢，她偷偷问了一句，“澜姐，老陆听得懂吗？说的什么呀都？”她怎么一点都听不懂的感觉。
汪澜觉得自己那点阴郁的心情被陆滢治愈了，没办法，陆滢是女队的活宝，“反正我不知道她听懂没听懂，我知道我没听懂就是了。”
来永超点了点头，“我也没听懂，我觉得老陆也是没听懂。”
陆滢已经重复了好几个“pardon”了，她觉得曹翻译肯定是在骗她，她还是听不懂呀！
吕然瞌睡虫早就没了影了，她走了出来看着门口那身材高大的老外，悄悄拉了陆滢一把，“我说他到底说的什么呀？来干嘛的？”
陆滢哪里知道，她这几天跟着曹翻译学的句子全都跑没影了，除了hello和pardon，其他的一概不会。
“我……”
“Excuse me，may I help you？”忽然间听到这么字正腔圆的声音，陆滢探出头去看了眼，不是曹翻译呀。不过这个长得还不错的男人是谁？
汪澜光顾着看陆滢热闹了，并没有注意那边走廊里过来了人，估摸着是这路人都听不下去了，所以来见义勇为吧？是同胞吗？
老外听到的终于不再是pardon了，他连忙解释了自己的来意。
听着老外叽里呱啦了一大通，陆滢连忙问，“他说的什么呀？”
“这是酒店的维修工，说是你们厕所的灯坏了，他过来看看情况。”
熟悉的乡音呀，陆滢感动又有些怀疑，“那他怎么不带工具？”直接比划个拧灯泡的动作不就完了吗？害得她半天没整明白。不过陆滢还是让开了路请维修工进了去。
“这个，我就不清楚了。”男人笑了笑，他并没有立刻离开，其实有点戒备心也是好的，毕竟出门在外的，安全第一。
陆滢有点尴尬，别人好心帮自己，还这么质问，她有些不好意思，“那个谢谢你。”她都不知道，要是没这个好心人，她该怎么应付过去。
第34章 034 英雄主义
厕所的灯很快就被修好了，送维修工离开的时候陆滢后知后觉发现了一件事，那个帮了自己的陌生人叫什么她都不知道。
“在家靠父母出门靠朋友嘛，等回头你送他个签名的球拍好了。”汪澜和来永超出去溜达了，吕然准备继续回去休息，顺带着跟陆滢贫了一句。
“说不定这人根本就不喜欢乒乓球呢？我这不是丢人吗？”丢自己的人也就罢了，出国比赛代表着国家形象，丢人丢到了美国来，那才是真叫丢人呢。再说了，谁知道那人还住不住在这酒店。
男双比赛是在女双之后进行的，中国男双内战，孟洋和齐澄的组合迎战白一恒和巩新杰，之前齐澄和白一恒还是双打搭档，现在站在了对面。
这让齐澄很是无语，整天说单打是一个人的孤军作战，双打队友之间亲密无间。可是看看他们国乒，说不定哪天亲密队友就是你的敌人了。
孟洋再度失利，和齐澄拿下了男双的亚军。对于这一场比赛，齐澄觉得槽点满满。