有些尴尬。
马的速度慢了下来，到一湖水边后，绍布停下。他先自己下马，又将我从马上抱下。我张嘴想跟他说谢谢，又想起语言不通，只能闭上嘴。
我要怎么表示我要回京城的事？
绍布去捉鱼去了，我看了下旁边的马，犹豫要不要自己骑马逃走。因为我现在不确定绍布是好是坏，如果他准备把我带回北国，那我就必须逃走，可我现在力气还没有恢复。
我又看一眼还在捉鱼的绍布，他背对着我，应该看不到我这边的情况。
我轻吐出一口气，慢慢靠近马，可还没等我爬上马，马先打了个震天响的喷嚏。因为这一声喷嚏，绍布回头看着我。
他似乎察觉到我的心思，转身向我走来，我连忙解释：“我只是想喝水，我想拿水囊。”
我又忘了，他根本听不懂我的话。
我看着绍布从马身上挂着的牛皮袋里翻了翻，最后竟翻出一条五、六尺长的赶羊鞭。我登时反应过来绍布想做什么，可为时已晚，他又伸手扯下我绑发的发带，先用发带捆住我的手腕，再将赶羊鞭缠在我手上。
他绑好我后，以鞭子拉着我到湖边，我因没有什么力气，走路都踉踉跄跄。
这并不像是要送我回京城。
我本来还想跟北国人谈判，结果却碰上一个根本听不懂中原话的绍布。