中顿时有一种被迫接受命运的无可奈何，她叹了口气。瞧这主仆俩的意思，如果她今天不过去坐下，那她今天一定听不到任何自己想要的答案。
蕾娅思索一番，最终决定挪步，与卡罗尔面对面坐了下来。
而蕾娅的屁股刚一沾到椅子，卡罗尔便开口了：“是的，蕾娅。哈里特是佩洛姆家的管家。你可能觉得他做管家太年轻了些，对此我得这样解释：这个职位是继承来的，我们家上一任管家是他的父亲。”
“那我现在应该怎么称呼你呢？”蕾娅盯着哈里特在她面前缓缓倒出的茶水，“佩洛姆夫人？”
“不，”卡罗尔抬起茶杯，坚决地说道，“我已经在很多场合失去名字了。所以拜托了，和从前一样，叫我卡罗尔，别叫我佩洛姆夫人。”
这话倒让蕾娅的怒气消减了大半，因为她想起了一件事。
她见到胡德夫人时总是称呼她为胡德夫人，见到杜利亚夫人时叫她杜利亚夫人。直到那天艾琳诺写给蕾娅的信里提起玛丽和露丝，她才惊觉自己总是用她们丈夫的姓氏称呼她们，以至于相处了那么久却根本不知道她们的名字。
“卡罗尔，”蕾娅点点头，停顿了好一会儿，又重复了一遍：“卡罗尔。”
卡罗尔也答应了两遍。哈里特出去以后，她咽下一口茶水，舒展着自己的手臂，说道：“现在请告诉我，你想知道什么。”
“为什么要隐瞒？”蕾娅也不愿再拐弯抹角，“为什么直到现在才告诉我？”
“那天你去找阿尔伯特，他把你说的话全都告诉我了。”卡罗尔回答道，“我怕再也见不到你了，蕾娅，所以才想把一切都告诉你。”
“那要是我不走，你是不是打算一辈子都瞒着我？”蕾娅皱起眉头。
“是有这个打算。”卡罗尔诚实地点点头，随后又笑嘻嘻地说道：“可是我觉得以你的聪明才智，应该不会被我瞒一辈子吧？”
蕾娅被这突如其来的马屁逗笑，笑到半途又觉得不对，继续怨气十足地说道：“你撒谎成性，卡罗尔。我就像一只被你装进玻璃罐里的蜜蜂，看得见外面的世界，却飞不出去，被一层玻璃隔绝了真实与虚假。”
“呀，蜜蜂，可爱的生物。”卡罗尔从蕾娅那一笑中抓住了机会，持续向蕾娅的不再牢固的堡垒进攻，“如果我把你装进玻璃罐里，也一定是因为太喜欢你了。”
“够了，卡罗尔！”蕾娅不自觉地提高了音量，“真要命，你别指望能用甜言蜜语哄好我。”
“你不喜欢甜言蜜语？”卡罗尔夸张地深吸一口气，故意做出一副急如风火的模样，左手摆弄着茶杯，右手翻动着书页，“这可怎么办？你让我慌了神。我的法子不灵了。唉，可爱的小姐，什么才能打动你的心呢？”
蕾娅撇着嘴抬起头，向卡罗尔投去一个无语的眼神。
而此时卡罗尔也正看着蕾娅。两人对视一眼，一个是纸片般的凶悍，一个是城墙般哀求，视线交叠仅仅一瞬，便都再也控制不住表情，笑作一团。
“该死的，我真的憋不住了。”蕾娅抹去眼角笑出的眼泪，“你真讨厌，卡罗尔！”
“多谢夸奖，”卡罗尔骄傲地扬起下巴，好似在接受什么公开表彰，“我的甜言蜜语百试百灵。”
蕾娅笑得疲累，又觉得口干，这才想起面前那杯芬芳诱人的茶水。她第一次喝到这么醇厚的茶，就连在比彻尔家都没有这样的待遇。
“你真不可思议，卡罗尔。”蕾娅感慨道，“这样天上和地下的双面生活你都是怎么过的？除了我，你是不是还瞒着印刷坊里的其他人？”