玛丽的猜想，她相信，玛丽和她说这些，也不是真的想要她给出什么建设性的跨时代的意见，她知道莉迪亚是不懂这方面，小妹妹只是带着好奇地跟着她去做了这件事情。
玛丽只是需要一个可靠的不会嘲笑她的听众，而莉迪亚觉得自己在这件事情上已经可以做得很好了。
“有什么我能帮你的吗？”
“不……”玛丽摇着头，给她解释，她自己能够处理好这件事情。
她拜托了朋友，他会找到真正的染料场的工人，来询问一些细节，当然工业上面的方式和他们自己的土办法肯定是有不同的，而核心的内容也不会给他们说。
但仅仅从爱好这方面出发，这样的程度已经足够。
虽然对那位“朋友”有些好奇，但莉迪亚非常体贴地没有多问。
姐姐的心事得以了却一桩，而简的爱情――也许很快能够得到宾利先生的亲友的认可。