我活了这三十年，除了当地痞，只会当兵打仗，没想过还能做其他的营生。”
“你还愿意留在军队里？不打算卸甲归田，和婉婷一起回到上海过平静的生活吗？”
“即便回到上海，我也没有想过要离开军队。至于平静的生活，谁不想过呢？只是有时你求之却不得而已。其实，不管在哪里，只要有人，就到处都有战场。有些战场与前线相比，还要惨烈与黑暗。
与其要面对那些见不得光的战场，我宁愿和真正的敌人光明正大的较量。我见多了世态炎凉，人心叵测，最后还是觉得，军队里的世界固然也有许多的勾心斗角，但比起外面却更简单些，也更适合我。”
听他说出这样一番深刻的话语，孙立人先是一楞，心中大为赞同之际，忍不住感叹道：
“真没想到，你年纪轻轻的，这些问题倒是想的透彻。看起来，你比我年轻的时候强多了。有些事，我到这把年纪了，都还没能想明白！”
狄尔森闻言微微一笑，并不多说什么，只应了句：
“经的多了，自然也就看得透了。”
孙立人正要说话，忽听得外面有士兵在吵吵嚷嚷的叫着什么。他向来最讲求的就是军纪，士兵们对此奉若神旨，平时绝对不敢越雷池半步。今天怎么这样肆无忌惮的在军中吵嚷，这他有些不悦的皱眉，起身朝窗外望去。
就见一群士兵正手舞足蹈的在操场上又是蹦又是跳，好像有什么高兴的事情。他朝着操场吼了一声，士兵们一见军长发了话，立刻就像孙猴子见到如来佛一样，都乖得没了声音，赶紧立正，一个个在操场上站得笔直。
“黑皮，出列！”
狄尔森一眼就看到乌压压的人堆里皮肤最黑的黑皮，连忙高声将他叫了过来。黑皮颠颠的跑到窗边，向两位长官立正敬礼，胸膛挺得小山一样的高。虽然他的脸皮已经刻意的绷得紧紧的，努力的想要表现出正气凌然的模样，可他的嘴角边挂着怎么也抹不去的笑意，眼睛里闪着兴奋与激动的光芒。
狄尔森见状，知道他一定藏了什么好事，于是笑骂道：
“赤佬，到底憋了什么好事，还不快说出来？”
他的话音刚落，就见黑皮脸上的五官顿时飞扬了起来，眉毛眼睛都好像在跳舞。黑皮兴奋的直搓手，咧着大嘴，露出一口白森森的牙齿，大笑道：
“老大，不是，长官，小日本投降啦！小日本投降啦！老大，咱们能回上海去啦！”
黑皮的话如同惊天的一个炸雷，意外的让孙立人和狄尔森竟有些恍惚，怀疑自己的耳朵出了问题，不由得一楞，面面相觑之余，更是满腹狐疑。刚才他们还在说日本拒不投降的事情，怎么一转眼，日本就投降了？怎么可能啊？不会是什么人别有用心散布的谣言吧！
“你从哪儿听来的小道消息？日本怎么可能投降？是谁在胡说八道？！”
孙立人皱着眉头低声喝问，黑皮见军长脸色不佳，连忙赌咒发誓一般的指天保证道：
“军座，这不是我胡说八道啊，是真的啊！收音机里都在说这个事情，整个师里都传开啦！兄弟们听说了这个消息，都高兴坏了！不信，您开开收音机听听，现在还在那儿说呢！”
孙立人身后的副官连忙转身去开收音机，收音机里刺啦刺啦的传出几个不规则的电波声后，很快，一个一口说着美国腔英语的男人声音就从电波里清晰无比的传了出来，他的语速极快，正在用极为欢乐激昂的声音播报着令全中国人民足以亢奋欢呼的特大喜讯：
“今天上午十时，日本的裕仁天皇正式接受了《波茨坦公告》，宣布日本无条件投降……”
“啊！！！！！”
年轻的副官还没有听完电台的播报，已经兴奋的压抑不住自己的心情，一下子高兴的跳了起来大叫，因为太过激动与兴奋，一张脸被血液冲得通红。尽管这个结果早已在很多人的意料之中，但当这一刻真正到来时，连孙立人都忍不住激动的在营房里击掌欢呼：
“太好了！太好了！盼了这么多年的胜利，终于被咱们盼到了！！”