叔阿意……耗！冰……昂……yeah快了！”
纪希颐翻了个白眼，二老反应了一下，先后点头，“查琳，你好，欢迎来尔湾玩儿。”
er wan wan er…查琳觉得中文真可爱。
“都坐吧，菜我已经订好了，都是些北京菜，我们带客人尝尝鲜。”纪希颐说道。
“我要吃北京烤鸭。”查琳不客气。
“点了。”
“哟，这姑娘还知道北京烤鸭呢。”纪母看着查琳那头五颜六色的短发，夸道。
“妈，北京烤鸭可出名了，他们都知道。”
“我年轻那会儿，跟着我老师吃烤鸭，”纪父开始了回忆，“他老北京人，那是一讲究，他就非得吃挂炉的，还得是石景山的枣树砍下来的木头烤的……”
“爸，”纪希颐打断了他，“石景山哪还有枣树让人砍了？都保护起来了。”
纪父想了想，不吱声了，查琳虽然没听懂，却也感觉到了气氛的微妙变化，起身给纪希颐的父母倒茶。
纪母又觉得奇了，“这孩子，还知道给长辈倒茶。”
查琳觉得是好话，看了眼纪希颐，希望她能翻译一下。
“我妈说这茶不错。”
“嗯哼。”查琳有点失望。
纪母冲查琳点点头，用她生疏的英文问道：“你怎么不和家人过圣诞节啊？”
“我家人太多了，能把这个酒楼都塞满，”查琳比划着，“少我一个他们都不知道。”
纪母大致听懂了，笑了起来，“那你今晚呢？”