地扣下扳机。
砰。
枪响声再次回荡在林间
所有人愣住了。
连猎犬纷纷停下，往后退了几步。
海莉放下枪，面无表情地眯着眼看那头山狮——它已经倒在雪地上，头上开了个精准的洞，鲜血染红白雪。
这一幕冲击力很强，罗西看起来像是要吐了的模样。
“也不难嘛。”海莉耸耸肩，扭头看向怀特加西亚，“加西亚先生，关于俄罗斯，我接受到的信息实在是太贫瘠了，我想即便是去纽约的各大俱乐部里，也得不到我想要的东西，我计划过几天去俄罗斯真希望，能在收获一些意料之外的惊喜。”
“你要去俄罗斯？我都不知道。”西奥多惊诧极了，“我可以陪你一起去。”
“不用了，我是去工作的。”海莉低下头，她重新为自己戴上手套。
“俄罗斯可不安全”
“没关系，我联系了伊维尔。”她说。
“伊维尔能懂什么？他父亲还只是让他跟班学习”
“他不用懂什么，我不找他。我只是想要搞清楚我们尊敬的怀特加西亚先生，到底在筹划些什么伟大的计划。”她冲着怀特加西亚甜甜一笑，眼睛完成了一条好看的月牙。
“看来她的备选很多，是不是？”亚当收起枪，少年金棕色的头发上也落了些雪，他扬眉，眸子里生机勃勃，“比如，伊维尔。”他拍了拍法国人的肩膀，“所以，先后顺序还是很有必要的，先生。”
【作者有话说】
更新时间一般是20:30-22:00期间，因为下班时间不确定所以更新时间也不能精准到某个点，我习惯发之前再粗略修一遍文。
不知道是不是有点难懂，翻译一下，海莉的意思是，尽管俄罗斯对钯的出口限制是导致价格上升的原因，但怀特加西亚为代表的gs以及狮虎基金明显在故意炒高价格，制造泡沫。两者凑巧还撞到了一起，里应外合，水很深。
怀特否认了，他当然也不会承认。
海莉说自己要亲自去俄罗斯调研，这样就知道钯的价格真相是什么。
第39章 钯金交易
1996年,1月。
这是一个寒冷到让人窒息的冬季，西伯利亚刺骨的寒风袭卷南北，横跨东西。那是跋涉千里的严寒,阴冷而潮湿，积雪堆积在跑道两边，太阳出来后雪化了一些,道路变得泥泞不堪。
海莉拎着手提箱走下舷梯，靴子踩在厚厚的雪上。她裹着一件驼色长大衣,脖颈上围着羊毛围巾，金发藏在黑色的帽子底下,狂风吹过，她睫毛上落下一层淡薄的霜色。
广播在航站楼里回响,俄语和英语的播报交替响起。
入境的长队蜿蜒在狭窄的通道里，队伍中绝大多数人穿着粗糙，身边大包小包鼓鼓囊囊，空气里弥漫着一种紧张的沉默。站在边检窗口前时，海莉把护照递了上去,那个穿着黑皮制服的边检官员捏着证件，上上下下看了她三遍。
“美国人？”他问,“来做什么？”
“美国人。”海莉用俄语说道，“出公差。”
对方用那双锐利的眼睛将她从上至下打量了好几遍,大概是觉得她很有可能是个不安好心或者是投机倒把的资本家，但又并不能从她身上找到任何一丝痕迹,最终，他不情不愿地在她的护照上盖了一个章。
“祝你好运。”他说,并不友善的样子。
“谢谢。”海莉收过护照,将羊毛围巾往上拉了一些,挡住半张脸。她提着箱子穿过人群，走出机场大门的一瞬间，一股更猛烈的冷风扑面而来，像有人直接掀开了北极的冰盖。
机场外的地上，雪混着形成一层灰黄的浆水。海莉轻而易举地在一众老旧款式的车辆中看到了那辆光鲜亮丽的劳斯莱斯银刺，这辆车与周遭格格不入，银色的格栅干净明亮，缓缓驶过泥泞的路面后，它停在来海莉面前。
伊维尔摇下车窗，紧张地对海莉说：“快上来。”
海莉没有犹豫，利落地开门上车，刚一探头进去，暖气和雪松香扑面而来，瞬间隔绝外界的严寒。
“尽量不要在路上停留太久。”伊维尔看起来有些紧张，“这几天国内局势不太好老实说，这个时候出行可真不是什么明智的选择。”
就在三天前，国家杜马宣布解体无效。
这当然十分荒谬，但同样荒谬的事情在这几年间已经发生过无数次。
很快，六月，就是大选，伊维尔的父亲巴克利先生已经同俄罗斯当前最富有也最有权势的六位寡头一起飞往瑞士，在阿尔卑斯山的一处滑雪胜地——达沃斯召开秘密会议。